A bilingual capital: the same map in French or English
The City of Ottawa adopted a bilingualism policy on 9 May 2001, and the by-law recognises a resident’s right to communicate in English and French under it; the City says it offers services in both official languages. We leave the legal questions to your advisers and keep to the practical one: a team in Ottawa often includes people who prefer French and people who prefer English.
Spatial Map’s interface ships in French and English, and each user picks their own, so two colleagues can open the same facility in different languages. Room names, labels and notes you type appear exactly as written, so a floor can carry French names, English names or both. Our services team also works in French: see the French services page. The data processing agreement and the security page are available to your procurement team.









